<   2013年 09月 ( 2 )   > この月の画像一覧

DAAIC(dancing area & arts info. center)2013

DAAIC(dancing area & arts info. center)2013

e0271882_4115821.jpgKawakami, junior high school in a beautiful village is not open anymore, but it still exists.
We try to make new connective way between arts and society by this event.
an empty gymnastic studio become information center for arts and areas during the time.
for this year, we will have the guest artist, Cristian Vogel, who will plan to compose and record his music through residency, and we will discover our experimental project by his artistic point of view.
and as a result of the residency program, we will see a part of his musical work that has been done in our village during his residency by the closing event on 26th Jan. 2014.

2013/12/1(sun)~2014/1/26(sun)
open 3days in a week: Mon/ Thu/ Sun
14:00-18:00

@Kawakami junior high school gym-studio (next to the farmer's shop Yamabiko-kan)
farmer's shop Yamabiko-kan

produced by second hometown project







Guest Artist 2013
Cristian Vogel (2014/1/13-1/26)

e0271882_434390.jpgCristian Vogel is a composer, music producer and music theorist specialising
in experimental electronic music, club culture and sound art.

His work is known worldwide through state-of-the-art DJ and
Live performances to compositions for choreography and
many studio productions.

Over a 20 year career at the vanguard of European electronic music,
his work has been highly acclaimed for its quality, vision and attention to detail.

He is currently based in Berlin.






















********

for more information is coming soon


[PR]
by osumiart | 2013-09-20 04:01 | english info.

踊る地域案内所2013

昨年、実験開催して注目を集めました踊る地域案内所。
今年も深化して開催します。

Residency Art Event for
researching another possibility between society and arts.
踊る地域案内所 Dancing Area and Arts Information Center(DAAIC)2013

川上中学校が、ダンスの稽古場に。
稽古場は、アート×地域おこしの案内所に。
案内所は、集いの場に、なる。

the closed empty school becomes dance studio,
the dance studio is at the same time, also information center for arts and area,
the information center becomes a place where people could be together, as meeting spot.

2013/12/1-2014/1/26



お問い合わせ: info(@)2ndhometown.net


http://osumiart.exblog.jp/21091148/


踊る地域案内所 オープン!
期間:2013年12月1日(日)~2014年1月26日(日)
   日・月・木曜日 14:00~18:00


2012年鹿児島県肝属郡肝付町に期間限定でオープンした「踊る地域案内所」の2年目開催のご案内です。
これは、2012年11月1日(木)に総務省より同郡の地域おこし協力隊に任命されたダンサーJOU(松本薫)と視聴覚作家の松本充明が運営し、JOU自身のダンスの稽古場であるとともに、そこを訪れる人々との語らいの場として機能し、肝付町はもちろん鹿児島の魅力を伝えるとともに、全国のアート×地域起こし活動を紹介する“創造的交流の場”です。

期間中、ベルリンからゲスト所員としてクリスチャン・ボーゲル氏も滞在します。週3日間の案内所滞在のなかで、新曲のレコーデョングをしてもらい、最終日1月26日のクロージングイベントでは、その一部をお披露目する予定です。そして地域の人たちとの日常のふれあいのなかで、アーティスト達も新たな地域やヒトの魅力を発見し、また、地域の人々は世界につながる異文化を体験することでしょう。世界のアートシーンを経験してきたダンサーJOUが、肝付町で展開する新しい試み2年目の展開をどうぞお楽しみに!


_________________________
【アーティスト紹介】


所長;JOU(じょう)
e0271882_1462756.jpgコンテンポラリーダンス作家。ダンスでヒトや場をつなぐ独自の活動を、国内外で展開。海外での活動、武蔵野美術大学での講師、パフォーマンスキッズ・トーキョーでの特別派遣ダンス講師などの他、2012年11月より肝付地域おこし協力隊として、鹿児島県肝付町を拠点に、創造的に活動中。
http://odorujou.net




_______________________

ゲスト所員:Cristian Vogel(クリスチャン・ヴォーゲル)作曲家、音楽プロデューサー、音楽理論家

20年以上に渡り、ヨーロッパの電子音楽、クラブカルチャー、サウンド・アートの分野で活躍.世界的に有名なステイト・オブ・アートDJやライブ・パフォーマンスの他、振付作品への楽曲提供やスタジオワーク等も手がける。現在はベルリンを拠点に活動している。
今回滞在中、鹿児島県肝付町でのアートプロジェクト「第2回踊る地域案内所」で新曲レコーディングのため来日。
e0271882_0251573.jpg20年以上に渡り、ヨーロッパの電子音楽、クラブカルチャー、サウンド・アートの分野で活躍.世界的に有名なステイト・オブ・アートDJやライブ・パフォーマンスの他、振付作品への楽曲提供やスタジオワーク等も手がける。現在はベルリンを拠点に活動している。
今回滞在中、川上で新曲レコーディングをする予定

◇2014/1/13〜1/26滞在予定
◇2014/1/26 クロージングイベント出演

昔のインタビュー記事

2014/1/13-26 kagoshima, our village
第2回踊る地域案内所 関連企画
http://osumiart.exblog.jp/21091148/
stay and recording,
鹿児島県大隅半島、肝付町(きもつきちょう)川上中学校アーティスト・イン・レジデンスプロジェクト「踊る地域案内所」二ゲスト所員として滞在し、レコーディングします。
http://osumiart.exblog.jp/i21/

◇関連企画〜ヴォーゲル氏日本ツアー
肝付町でのレジデンス(滞在)の後、県外へ

[イベント公演]
1. 2014/1/26(日)14:30-15:30,
踊る地域案内所クロージングイベント

2. 28th evening live
鹿児島市内で調整中

3. 29th, "SOUNDROOM" @ super-deluxe
六本木スーパーデラックス
http://kouheiharada.wix.com/cristian-vogel
https://www.super-deluxe.com/
・Cristian Vogel
・Amephone's attc vs 柳家小春
・川口貴大 + Yousuke Fuyama
DJ : いぬ、 KUKNACKE、37A

4. 30th 25:00-26:00 solo show @WOAL, Takasaki
http://members3.jcom.home.ne.jp/woal/
just for a moment, JOU will dance with your music
高崎WOAL

5. 1st Feb. "(an) arrangement(s)" @gallery kosmoslane
代々木上原コスモスレーン
http://kouheiharada.wix.com/cristian-vogel
http://www.kosmoslane.com/
・Cristian Vogel
・Go Tsushima + Yui Onodera + Kouhei Harada.
・Improvisation by All Members + Brendan Biddiss
オープニングトーク : 踊る地域案内所
PA : Mai Taguchi, Takako Izumi

7. 2nd Feb. @Mitaka
http://www.rdloftsmitaka.com/
session with mitsu and jou
三鷹天命反転住宅
ミュージック&ダンス
with 松本充明、JOU
開催日時 2014年2月2日(日)
時 間 OPEN 14:30 / START 15:00 (2ステージ)
会 場 三鷹天命反転住宅 In Memory of Helen Keller 気配コーディネーティングの部屋
定員 限定25名(先着順)
参加費 前売:2,800円 当日:3,300円 (ともに1ドリンクつき)
http://www.rdloftsmitaka.com/splive5

8. 8th Feb. "GRIND BUDDHA" @Komyo-ji Temple
神谷町 光明寺
http://kouheiharada.wix.com/cristian-vogel
http://www.komyo.net/kot/
https://www.facebook.com/pages/%E5%85%89%E6%98%8E%E5%AF%BA/168381946511155
・Cristian Vogel solo / Cristian Vogel with DAAIC
・Kazuya Matsumoto & isao saito





_______________________

1日所長(12/8〜9):松本充明(まつもとみつあき)
e0271882_1453780.jpg視聴覚作家。ヨーロッパを中心とした国内外での、映像とサウンドでの空間デザイン、インスタレーション、電子音楽や改造シタールなどを用いた独自の楽器と演奏での即興音楽活動の他、2012年よりJOUと「セカンドホームタウンプロジェクト」を立ち上げ、鹿児島を拠点に、ヒトとヒトのつながりや文化交流を、作家ならではのユニークな視点で創造中。
http://www.4-em.org



__________________________

1日所長(12/29〜30):小笠原大輔(おがさわらだいすけ)
e0271882_026736.jpg1976年生まれ。長野県出身。多重構造コント&ダンスグループ“撫肩GUYDANCE”(ナデガタ ガイダンス)主宰。幼い頃からお笑い創作に没頭し、横浜国立大学モダンダンス部を経て、独自のお笑いダンスを確立する。神奈川県立座間高校創作舞踊部コーチ。東京純心女子大学こども文化学科講師。
http://www.nadegata.com/

◇2013/12/28〜2014/1/3滞在予定
◇2013/12/29 1日所長/お笑いダンス講座 講師
◇2014/1/2 新年ダンス祈願イベント 出演


________________________

〈12/1 オープニング・ゲスト〉臼井彩子(うすいあやこ)ダンサー

神奈川県茅ケ崎市在住。日本大学芸術学部演劇学科洋舞コース卒業。卒業後は、Odorujou、山田うん、浜口彩子などの作品に参加。2011年夏、Odorujou「スキマビト」レジデンス・リサーチにて、ベルギーに行く。現在、神村恵カンパニーの活動に参加中。また、AFAA認定ライセンス・マットサイエンス取得後、今年からインストラクターの仕事を始める。”つながる”という、ダンスがもつ可能性を最近ひしひしと感じている。


________________________

〈12/1オープニングゲスト〉岩下清香(いわしたせいか)ヴォーカリスト
e0271882_1432346.png
鹿屋市在住。心に入り込む独特の歌声で独自の世界観を表現する。その声ゆえに日産マーチ、イオンなど、CMソングでもおなじみ。バンド「アメタ食堂」を東京ではじめた。
おおすみ-かごしま芸術祭2013アーティスト紹介ページ←


_______________________
<<開設期間>>
2013年12月1日(日)~2014年1月26日(日)
毎週3日 日月木

やまびこ館(川上地域広域交流物産館)営業日火水/金土日とオープン日時を分けています。日曜日は、どちらも開いていますので、ご家族で是非、お越し下さい。【入場無料】


_____________________________
【カレンダー】
■2013/12/1(日)オープニング・パフォーマンス 14:00-15:00
ゲスト:臼井彩子(ダンサー)/岩下清香(ヴォーカリスト)

■2013年12月8〜9日(日月)1日所長 松本充明

■2013/12/12(木)わら草履を作ろう! 14:30-16:00 講師:森田サン(川上)

■2013/12/15(日)芸術祭 検証会議 15:00〜 (ナビゲーター:永山由高)

■2013/12/29(日) 1日所長:小笠原大輔
  年末☆特別ダンス講座

①棒踊りを踊ろう!14:30-16:00 講師:城ヶ崎豊(波見荒瀬)

②お笑いダンス講座16:30-18:00 講師:小笠原大輔(東京在住ダンサー)

■2014/1/2(木)14:30-15:30 新年スペシャル・開運ダンスイベント
ゲスト:小笠原大輔 他

■2014/1/26(日)14:30-15:30 クロージングイベント
期間中のWS受講生らによるパフォーマンス
ベルリンの電子音楽家 クリスチャン・ボーゲル氏の滞在成果発表(電子音楽) 他
*日程や内容詳細はアーティストの都合その他により、変更されることがあります。ご了承ください。



*会場は、暖房のない体育館での開設です。温かい服装・上履きご持参でお越し下さい。
*お天気が良ければ、森の探検路、川上遊歩道にて、パワースポットの1つと言われる、滝への山道を辿ることもできます。(歩き易い運動靴をおすすめします)


ゼロ円で集う場/同時多発が共存できる場で起こる化学反応を実験する
地域おこしプロジェクト企画
踊る地域案内所(おどるちいき あんないじょ)
鹿児島県肝属郡肝付町後田片野
肝付町立川上中学校体育館
(鹿児島県肝属郡肝付町後田6327-8やまびこ館となり)


詳細お問い合わせ:一般社団法人セカンドホームタウン
TEL/FAX:0994 45 4410

肝付町役場企画調整課(地域おこし協力隊)
TEL:TEL 0994-65-2511(代表)
[PR]
by osumiart | 2013-09-20 03:15 | 踊る地域案内所 daac