<   2013年 01月 ( 2 )   > この月の画像一覧

2013/1/27 dance showing in DAAC, kimotsuki town

川上中学校が、ダンスの稽古場に。
稽古場は、アート×地域おこしの案内所に。
案内所は、集いの場に、なる。

the closed empty school becomes dance studio,
the dance studio is at the same time, also information center for arts and area,
the information center becomes a place where people could be together, as meeting spot.


ust↓
http://ustre.am/Rorg



2013年1月27日(日)15:00-16:30
踊る地域案内所 クロージングイベント
27th Jan. 2013
closing event of Dancing Area and Arts Information Center
in Kimotsuki, Kagoshima, Japan.

ダンス:ルイ-クレモン ダコスタ +JOU
dance: louis-clemont da costa / JOU
協力:松本充明
co-production by Mitsuaki Matsumoto

入場無料、投げ銭制
free entrance
donation

鹿児島でリハーサルした続きを、2−3月にスイスで行い、
4月、ジュネーブのu'sine劇場で上演予定です。
this work by the 2 dancers, will be presented in geneva in this april.



かごしまけん きもつきぐん きもつきちょう うしろだ
鹿児島県 肝属郡  肝付町  後田
川上校区
鹿児島空港からリムジンバスで1時間40分。
バス停から車で35分。
駅がない広域半島、おおすみの南西地域に位置する
肝付町・川上校区での、休校中の体育館利用プロジェクト。

It is a "creative social project" by JOU and Mitsuaki Matsumoto
who moved to Kagoshima from Tokyo in the last year 2012.
They both are creating many unique project in which searching new relationship between society and arts as a point of view of artist.

Kagpshima is a beautiful city where located the southren part of Japan.
Kimotsuki, is a small town in Kagoshima, where located far away from airport, and no train station at all. totally isorated. with full of nature resouces, it is very interesting area.
no contemporary arts yet al all.
but nice foods, nice people.
they find out that is a treasure of our world now.


for more info. JOU blog
[PR]
by osumiart | 2013-01-27 00:22 | ライブイベントLive event

おおすみに起きている新しい風/鹿児島市天文館

2013/1/23 (wed)
dance & talk event in kagoshima city



第3回マルヤガーデンズアカデミー
「おおすみに起きている新しい風」

~コンテンポラリーダンサーのJOU,LOUさんによるダンスライブと
肝付町の「踊る地域案内所」などアートを絡めたユニークな地域おこしのお話~

期間 1/23(水)開場18:00~ 開演18:30~
場所 マルヤガーデンズ7Fガーデン7(レストランルーフガーデン内パーティルーム)
主催団体名 マルヤガーデンズ
料 金:5,000円(講演会・交流会食事代-フリードリンク含む)
1,000円(講演会のみ)


第3回マルヤガーデンズアカデミー
プレイベントワークショップ


「自分の身体と楽しくつきあおう!」
コンテンポラリーダンサー・振付師のJOUさんが、
どなたでも参加できる簡単なストレッチを教えてくださいます!

1/23(水)16:30-17:30
場 所:マルヤガーデンズ7Fレストラン
ルーフガーデンパーティルーム

参加費:1,000円(ワークショップのみご参加の方)※当日支払
500円(講演会ご参加の方はワンコイン!)

定 員:15名

準備するもの:なし(運動着に着替える必要はありませんが、動きやすい服装でご参加ください。)

ご予約・お問合せ マルヤガーデンズ 099-813-8108 または 1Fインフォメーションカウンターまで


http://www.maruya-gardens.com/

マルヤガーデンズレポーター、たぶっちゃんの当日のレポート↓
http://maruyagardens-reporter.blogspot.jp/2013/03/blog-post_20.html





[PR]
by osumiart | 2013-01-23 00:15 | ライブイベントLive event